domingo, 23 de enero de 2011

El porqué de dichos y refranes : Estar al loro

.

La expresión estar al loro poco tiene que ver con esta ave de colores llamativos conocida también con el nombre de papagayo,. ‘Estar al loro’ significa ‘estar informado, estar al corriente de lo que ocurre, de lo que se comenta’ o ‘prestar atención’ (Estáte al loro, no vayamos a perder el autobús.) La locución ¡al loro! se emplea para llamar la atención de alguien (¡Al loro, que vienen por ahí !).

’Loro’ significa en la jerga juvenil: «radiocasete» o «transistor», y «persona muy habladora». De ahí que la expresión de estar al loro signifique estar a la escucha de la radio, escuchar atentamente la información dada por este medio o prestar atención. La imagen proviene de la costumbre juvenil de andar con el oído pegado al radiocasete.

Se puede usar también en sentido negativo: no estar al loro no estar bien informado, no estar atento a lo que ocurre.

viernes, 14 de enero de 2011

La Biblioteca te recomienda

.

Una historia familiar

Christine Nöstlinger


Oxford







Gretchen, la protagonista de esta historia, es una muchacha de 14 años, hija mayor de la familia Sacmeier, conocida en toda la vencindad como los "sacos", por su manifiesta obesidad.

Todo transcure con normalidad hasta que la madre toma una decisión: adelgazar y ponerse a trabajar. Este suceso será el desencadenante de una serie de cambios tanto en las relaciones familiares como en la propia vida de Gretchen.

La historia personal de cada personaje es un ejemplo de adaptación a una sociedad en constante evolución, en la que día a día hay que luchar contra la intransigencia y la injusticia, y contra nuestros propios miedos y temores al cambio.

Christine Nöstilinger, autora de: Konrad, el niño que salió de una lata de conservas, es una de las escritoras más prestigiosas de la literatura infantil y juvenil, que ha sido galardonada con numerosos premios entre los que está el Premio Andersen de 1984.